A breach costs more than the ransom or the fine. Here's what the real, full cost looks like for a growing business.